Deltarune história: Guia completo do game que virou fenômeno (links para download da tradução)

Há 7 anos, os jogadores conheciam Deltarune e se surpreendiam com a temática mais aprofundada da Deltarune história e quebra de 4° parede entre o protagonista e o jogador. A questão é: mesmo depois de anos do lançamento da primeira demo, não há tradução oficial, o que significa que o processo é realizado por fãs. Isso pode levar semanas, meses ou anos a depender da quantidade de quadros por tela com falas e o nível de complexidade do game.

Inicialmente, pensamos que Deltarune e Undertale possuíam ligações, mas conforme jogávamos, ficou muito perceptível que existem referências ao mundo anterior. Ou seja, consideramos que o jogo mais atual aconteça em uma realidade alternativa parecida com os eventos anteriores, como o fato de Toriel e Asgore estarem divorciados e o personagem ter uma floricultura na cidade Hometown (ele gostava de flores no outro game).

Em 2021, chegou o lançamento do capítulo 2 que mais nos deixou com perguntas do que com as merecidas respostas. Infelizmente, tivemos que aguardar mais longos 4 anos até as continuações chegarem. E, de verdade? Valeu muito a pena esperar tanto tempo para acompanhar Kris e seus amigos em aventuras cada vez mais perigosas no Dark World. Os capítulos 3 e 4 emocionam, encantam, surpreendem e te fazem querer jogar de novo.

Deltarune história: Capítulo 1 (31 out 2018)

Deltarune História capítulo 1 chega no Steam e nos consoles como uma demo, ou seja, poderia ser baixado gratuitamente para os jogadores conhecerem a história. Então, quando abrimos o game, uma tela surge com dizeres: você está aí? Estamos conectados? Excelente. Verdadeiramente excelente. Agora, vamos começar primeiro com a criação do seu personagem. Separamos a cena inicial:

Neste momento, pensamos que teríamos a possibilidade de personalizar um personagem só nosso para a Deltarune história, com as características que gostamos. Entretanto, a tela corta inesperadamente e o narrador que interage conosco, simplesmente diz que: excelente, mas, agora, suas escolhas serão descartadas. Ninguém pode escolher o que vai ser nesse mundo.

Finalmente, somos apresentados ao humano que controlaremos, seu nome é Kris e ele não possui um gênero definido, nem mesmo é possível vermos direito o seu rosto. Ele aparenta ser um adolescente na faixa dos 15-16 anos, que não demonstra ter preferências ou personalidade, já que a intenção é do protagonista representar o jogador, certo? Não exatamente.

O jogo segue sua premissa normalmente, com Toriel levando seu filho ao colégio para estudar e percebemos que todos naquele mundo são monstros, exceto por Kris que é o único humano de Hometown. Ao entrar na sala, vemos personagens: Alphys como professora, e vários nomes novos, como Noelle e Berdly; além de Susie, uma garota de pele roxa que pratica bullying com o nosso protagonista e gosta de comer giz de lousa. 

Quando chegamos ao Dark World, tanto Kris quanto Susie assumem formas diferentes, como os cabelos e as roupas. Enquanto procuram por respostas, deparam-se com um personagem misterioso que narra mais sobre a história daquele mundo e do perigo iminente que precisa ser parado de qualquer jeito, mas chega em um ponto que a garota réptil perde a paciência e tenta encontrar a saída sozinha.

Susie: a lutadora furiosa de Deltarune história

A Susie é uma deuteragonista de pele arroxeada que se assemelha muito com algum tipo de réptil, mas não é identificado qual a espécie. Ela aparenta ser mais alta do que Kris e Ralsei quando está próxima dos dois, e possui um gosto peculiar para giz de cera e musgo. 

No começo do jogo, a personagem é muito complicada de lidar, demonstra não gostar de pessoas quietas e quase bate em Kris. Com a ida ao Dark World, sua personalidade permanece a mesma, mas à medida que avançamos pela história e enfrentamos diversos desafios, ela demonstra ser mais receptiva e menos desagradável de lidar – também não a controlamos totalmente no primeiro capítulo.

A personagem possui uma forte conexão com o Lancer, filho do rei e da rainha. Ele parece ser um garoto atrapalhado, que tenta ser maneiro e gosta muito de pregar peças em nossos protagonistas, até chegar em um momento que o garoto aparenta seguir as ordens de seu pai e isso irrita Susie ao ponto de brigar com ele.

Ralsei: o príncipe das trevas

Ralsei é um dos heróis mencionados pela profecia, um mago bondoso que está sempre disposto a ajudar aqueles que precisam de ajuda. Ele sempre se esforça para garantir que todos fiquem felizes em sua companhia, o que o faz agir mais para os outros do que para si mesmo, como demonstrado em Deltarune história capítulo 4.

Na demo, porém, a sua aparência não é completamente revelada, o que nos deixa com uma confusão sobre quem realmente ele pode ser. Afinal, o seu nome, se desembaralhado, vira Asriel, uma referência para o filho do rei e da rainha, Asgore e Toriel de Undertale. Quando o personagem se revela, finalmente, descobrimos que ele é mesmo quem acreditávamos ser – só queríamos a confirmação.

O personagem também nos orienta sobre como enfrentar os monstros no Dark World e, gradualmente, nos aconselha a manter essas criaturas vivas. Ele possui o poder de pacificar, o que ajuda a terminar a batalha sem a necessidade de matar absolutamente ninguém.

Jevil: bobo da corte enigmático

Jevil é um chefe secreto do capítulo 1 e era conhecido – antes de Kris e Susie chegarem ao Dark World – como o bobo da corte do Rei. No entanto, ao encontrar alguém estranho, a personalidade dele foi completamente modificada, além de começar a dizer coisas sem sentido e extremamente anormais.

Inclusive, um ponto interessante a mencionarmos é que Jevil começa a enxergar aquele mundo não como um lugar normal, mas como se tudo fosse um jogo e os demais que lá viviam, como personagens. O bobo da corte também comenta com o Rei a respeito do Cavaleiro e seu plano insano. Essa informação sempre causou confusão nos jogadores e muitos teorizaram que poderia ser W.D. Gaster.

Tem rota genocida em Deltarune história no capítulo 1?

No primeiro capítulo, não há, mas quando avançamos os seguintes, a história começa a ficar mais diferente e caso o jogador queira seguir essa opção, experimentará a ira do protagonista, principalmente se ousar machucar um de seus amigos no processo. Porém, saiba que a seguinte questão permanece: se temos a possibilidade de poupar as criaturas, então, existe uma rota genocida em Deltarune história, correto? 

Como é o sistema de batalhas da demo de Deltarune?

Todo o sistema se baseia em controlar as ações dos personagens, exceto Susie que não aceita receber ordens. Possuímos a opção de atacar os monstros durante os combates ou usarmos de TP para os cansarmos até Ralsei pacificar os inimigos para a opção de poupar ficar disponível.

O coração ou a alma vermelha decide o que cada personagem deve fazer, além de precisar ter bons reflexos para escapar dos ataques que vêm de diferentes pontos da tela. No começo, é mais fácil de esquivar, mas conforme avançamos pela história, a situação fica mais crítica. Por isso, ter itens de cura é fundamental para questões de segurança.

Como é a cena final do capítulo 1 de Deltarune?

A cena final na Deltarune história cap 1 é com Kris ao sair de sua cama, caminhar até o centro do quarto e remover o coração ou alma do jogador. Em seguida, o personagem nos prende no interior de uma gaiola, afasta-se, pega uma faca e encara a tela com seus olhos vermelhos e um sorriso sinistro, como se quisesse dizer: eu também existo e tenho minhas próprias vontades. Você não pode me controlar o tempo inteiro. 

Como o protagonista estava com a faca em mãos, suspeitamos que ele foi o responsável por abrir a segunda dark fountain, mas dessa vez no laboratório de informática da biblioteca de Hometown. A questão é: qual seria a motivação do personagem em abrir mais uma fonte, quando ele e seus amigos selaram a primeira? 

Deltarune história: Capítulo 2 (17 set 2021)

Lançado em 17 de setembro de 2021 para computadores e posteriormente consoles, o capítulo 2 de Deltarune história possui uma temática diferente do anterior. Somos introduzidos ao Cyber World, um mundo cibernético, com monstros e criaturas diferentes, mas igualmente divertidas que conseguem deixar a narrativa ainda mais agradável e única.

Um Cavaleiro criou uma dark fountain na sala de informática da biblioteca, o que permite à Rainha assumir o controle do mundo novo. No momento em que chegamos a esse cenário com Susie, percebemos haver algo de errado e sem pensarmos duas vezes, entramos de uma vez para descobrirmos mais uma narrativa completa, divertida e que colocará o jogador como responsável por poupar ou congelar os monstros.

A Rainha é a vilã principal deste capítulo, porém, ela não aparenta ser uma criatura cruel. Na verdade, a sua personalidade é extremamente divertida e há muitos jogadores que simpatizam com o monstro. Em todo o momento, a nossa “inimiga” persegue Noelle e parece ser auxiliada por Berdly, que demonstra adorar a Queen, mas é ignorado quase que o tempo inteiro.

Em determinado ponto, Susie e Ralsei se separam de Kris independente da nossa escolha, o que nos faz ficarmos sozinhos até nos depararmos com Noelle. Ao se juntar conosco, podemos seguir para a rota normal pacifista ou optarmos pelo Snowgrave, que exige do jogador congelar o maior número possível de monstros pelo caminho antes de Berdly aparecer para lutar. Confira as diferenças de ambas as rotas:

Seguir pela rota normal de Deltarune história nos “impede” de sabermos detalhes sobre o fato de Noelle escutar uma voz estranha lhe dando ordens. Essa voz pertence ao jogador, ou seja, a nós e somos os responsáveis por fazer com que todos acreditem que Kris age estranhamente. Atenção: para você descobrir os segredos de Snowgrave, é importante ter atenção para não abortar a missão sem querer ao poupar um inimigo, independente de quem seja.

Quem é a Rainha em Deltarune?

A Rainha é um computador de número de série Q5U4EX7YY2E9N e principal vilã de Deltarune história capítulo 2, caso permaneçamos com a rota pacifista. Por mais que aparente ser cruel pela maneira com a qual Jevil menciona no término do chapter 1, ela não é excessivamente perigosa, mas tem uma personalidade muito questionável.

Uma de suas falas mais interessantes é: “eu só quero fazer todo mundo sorrir. E se eu virar uma vilã malvada para conseguir isso, eu o faria. Isso seria tão ruim?” Quando ela surge, captura Noelle e podemos ver que está acompanhada de Berdly, o qual demonstra toda sua lealdade tanto em falas quanto em atitudes.

O objetivo da Rainha é o de controlar o mundo e, para obter sucesso, precisa da ajuda de Noelle. Por esse motivo, a personagem costuma fugir constantemente das garras da vilã e até mesmo coloca uma caixa de papelão na cabeça para não ser localizada facilmente pelo robô. Veja um trecho cômico que acontece no capítulo 2:

Adoraríamos entender também como a Rainha simplesmente não conseguiu ver a Noelle bem abaixo de si. Coitada da pobre personagem que torce muito para não ser pega no flagra e levada mais uma vez a contragosto para o palácio da vilã, a fim de a ajudar em seu plano maluco.

Berdly é amigo ou inimigo em Deltarune história?

É um antagonista que se transforma em um “amigo” mais tarde em Deltarune história, já que seu relacionamento com o protagonista evolui. Berdly procura constantemente por validação, ou seja, a maioria de suas ações são voltadas para chamar atenção da Rainha, mas é esse tipo de comportamento que mais cansa e aborrece a personagem ao longo da narrativa. Confira a estátua de ouro do pássaro com crocs:

No capítulo 2, o personagem provoca constantemente Kris e Susie porque gosta de Noelle e sempre que possui a oportunidade, joga isso na cara dos personagens. Ele não é fácil de lidar, pelo contrário, há muitos jogadores que começam a sentir empatia pelo pássaro-azul somente quando o entendem um pouco mais. 

Caso o jogador decida seguir a rota Snowgrave, a luta contra Berdly é drasticamente alterada e até a sua música de batalha muda. Por meio do ataque gelado de Noelle, o pássaro fica congelado no término da luta e permanece nesse estado mesmo com o fechamento da dark fountain, o que indica que ele está em coma e pode não acordar mais.

Noelle: o anjo da neve e divisor de águas no capítulo 2 de Deltarune história

Doce e gentil, Noelle aparece no Dark World ao ser capturada pela Rainha em Deltarune história e, até esse momento, desconhecemos qual é o papel da garota em Deltarune. É claro que esse pensamento muda rapidamente quando ela se junta a Kris, pois a depender da escolha do jogador, há a possibilidade de migrar para a rota Snowgrave ou prosseguir pela pacifista. 

Se a sua escolha, por exemplo, for a primeira, é necessário retornar o mapa todo até o ponto em que o grupo do protagonista cai. A partir disso, todos os monstros precisam, obrigatoriamente, ser congelados pela rena a pedido do jogador com os dizeres de ser uma maneira de ficarem mais fortes. 

Quando a rota genocida chega ao fim, a personagem acredita que tudo não passou de um sonho muito ruim que deseja insistentemente esquecer que existiu. Ela menciona que a voz de Kris era estranha e assustadora, e o tempo inteiro lhe dava ordens para usar o poder e congelar os monstros.

Na rota pacifista, podemos conhecer melhor a garota e a história dela com Kris. A personagem menciona que conhece o nosso protagonista há muito tempo e que costumavam ser melhores amigos. Quando crianças, eles brincavam e se divertiam muito, mas repentinamente, essa amizade se desfaz e com o afastamento, a dupla vira apenas conhecidos que se respeitam.

Spamton é um vilão ou aliado em Deltarune história?

Ele é um vilão inicialmente, já que tenta insistentemente lutar contra Kris. Ao ser poupado em Deltarune história, ele ficará disponível em uma loja localizada à esquerda da área de Lixo. O personagem faz um pedido para o protagonista: trazer o disco vazio localizado no porão da mansão da Queen e, ao fazermos isso, o monstro se transforma em Spamton NEO.

Temos a escolha de enfrentar essa nova versão do personagem e o eliminar por meio da luta, o que o fará se tornar o EX, mas quando começa a se transformar, seu corpo explode. Em contrapartida, se cortarmos o fio de marionete que o prende no ar, Spamton conseguirá se libertar de suas amarras e voltará a agir e a falar normalmente – ele vira um aliado.

Deltarune história: O que é o Cavaleiro e por qual motivo é tão temido?

Ninguém sabe quem é o Cavaleiro e, somente é mencionado pela Queen, o qual é responsável por abrir as fontes obscuras. Inclusive, é fundamental te dizermos que esse personagem também consegue criar mundos sombrios e o poder é obtido por todos os lighteners, o que explica o fato de Kris também poder criar uma dark fountain ao final do capítulo 2.

Qual é o final do capítulo 2 de Deltarune?

De volta ao mundo da luz em Deltarune história, Kris leva Susie para sua casa e enquanto a réptil conversa com Toriel, o protagonista vai até o banheiro, liga a torneira, se abaixa e joga o coração no interior do armário. Ele vai em direção da janela, pula e fura os pneus do carro de sua mãe, volta e pega a alma para colocar em seu peito mais uma vez e sai do cômodo como se nada tivesse acontecido.

Ambos amigos assistem televisão até adormecerem e pouco tempo após, Toriel se junta a eles ao sentar na poltrona para ler um livro e horas mais tarde, dorme também. Repentinamente, Kris desperta de seu cochilo, tira mais uma vez o coração e o joga no sofá para, dessa forma, se levantar, abrir a porta da sala, ativar a TV e com sua faca, criar mais uma dark fountain.

Deltarune história: Capítulo 3 (4‑5 de junho 2025)

Finalmente, após anos de espera, Deltarune cap 3 4 foram lançados para Steam e consoles perto das 12h do dia 4 de junho de 2025. O valor atual é R$73,99 e, ao adquirir o jogo, todos os chapters da Deltarune história ficarão disponíveis de uma vez só no menu; o que nos permite selecionar uma das histórias para podermos jogar.

Como a nossa intenção é a de saber o que aconteceu na casa de Toriel, iniciamos imediatamente com a sequência no mundo sombrio, com Susie e Kris adormecidos em um sofá grande. Quando despertam do sono de beleza, a dupla segue o caminho da direita que lembra muito o início do capítulo 1 – pode ser uma referência – até Ralsei nos alcançar e se unir ao nosso grupo.

Durante a conversa da cabra com Susie, ele explica que, embora queira ir para o mundo da luz, não pode porque é uma criatura que vive no mundo das trevas. Logo, tudo o que vemos enquanto jogamos não passa de uma “ilusão”, pois quando estamos em nosso mundo de verdade, personagens, como a Rainha e Lancer viram objetos, como um computador e uma carta de baralho, respectivamente.

Quando o diálogo ia chegar ao ápice, somos surpreendidos por uma televisão falante que nos coloca em um programa de TV. A partir dali, precisamos participar dos jogos que Tenna, o “vilão” preparou. Um dos primeiros desafios é um jogo de perguntas e respostas que se sucede por cenas engraçadas. Observe o que acontece quando colocamos Ass no nome de Kris:

Após esse quiz, somos introduzidos em um jogo de NES que referencia diretamente The Legend of Zelda. Precisamos realizar missões, como coletar 3 chaves e uma pedra do sol e lua a fim de conseguirmos obter passagem para a próxima parte do programa. No final, surgirá um desafio em que Kris deve ficar em cima de um balcão e arremessar comida aos monstros que passam por ali.

Mike finalmente aparece em Deltarune história?

Na verdade, o Mike permanece como um forte mistério mesmo no capítulo 3. As teorias dos fãs foram descartadas completamente, principalmente as que mencionavam que ele seria o principal antagonista dessa história. Tudo o que sabemos é que Tenna parece receber ordens ou recomendações desse personagem, em especial, mas não menciona nada mais a respeito nos diálogos seguintes.

Referências de Deltarune história aos jogos de videogames e à cultura pop

Se tem algo que o Toby Fox gosta de fazer é trabalhar com referências e foi exatamente o que ele fez no capítulo 3. Como Tenna é um apresentador de TV, ele se tornou a escolha ideal para nos fazer jogar em um console antigo e realizarmos diversas missões, ao mesmo tempo, que obtemos mais pontos que podem ser trocados por itens na loja da área verde. Confira um trecho:

Determinados inimigos que estão pelo mapa são vistos de chapéus e com a silhueta escura, o que pode ser uma referência ao Rei do Pop, Michael Jackson. Esses personagens podem ser recrutados e, posteriormente, serão vistos próximos do castelo do mundo das trevas.

Como é a batalha contra Tenna em Deltarune história?

É desafiadora, mas não impossível porque Tenna possui um padrão de ataque em Deltarune história. Tudo o que ele nos exige é que cheguemos em 1000 pontos de audiência por meio da batalha, o que pode ser atingido se nos defendermos no começo para juntar TP e usarmos para selecionar a opção de jogar em conjunto.

Optar pela resposta ILoveTV, embora pareça ser bom porque eleva um pouco os pontos na TV, mais atrapalham do que ajudam. Prefira unir o máximo de ataque mágico possível e aperte na opção de “defender” para se proteger e conseguir enfrentar a querida televisão até o fim – lembrando que se os personagens levarem dano nos minigames perderão HP na partida também. Entenda:

A opção de minigame que custa 44% de TP é a mais indicada para conseguir um número maior de pontos. No entanto, você pode optar por outras opções que sejam acompanhadas de Susie ou Ralsei, o que é ideal de fazer mais no início da luta porque, conforme o embate avança, mais danos são aplicados e o nosso foco é garantir que Kris permaneça de pé.

Referência de Tenna para Metatton?

Jogadores mais antigos de Undertale perceberam que Tenna em Deltarune história é uma forte referência para o robô que apresentava programas de televisão no submundo, Metatton. A música, o jeito de agir, o modo de falar e a maneira de querer “manipular” o jogador para fazer o que ele quer são características da máquina desenvolvida pela doutora Alphys.

Tenna é um vilão cruel em Deltarune história?

Tenna não é um vilão em Deltarune história, nem mesmo cruel, sua intenção era a de recuperar a audiência para os programas de TV que, há muito tempo, ficaram abandonados. Pouco após o enfrentarmos, ele conta que as pessoas, uma a uma, deixaram de ver televisão e isso o fez se sentir solitário, momento em que pela primeira vez, Susie demonstra mais empatia e conta um pouco sobre os próprios sentimentos.

A cena é muito comovente, pois é o momento em que conseguimos ver melhor as fraquezas de cada personagem. Por mais que a réptil arroxeada tente demonstrar ser forte o tempo inteiro, ela também possui pontos vulneráveis que a ajudam a continuar, pois não está sozinha agora que tem Kris e Ralsei. Por mais que fosse um cenário muito bonito, a conversa é rapidamente cortada com o aparecimento do Roaring Knight.

Tenna passa bem e após as falhas “técnicas”, foi consertado pela equipe do Dark World e agora possui um quarto especial no castelo. No capítulo 4 de Deltarune, ele pode ser visitado por nosso grupo a fim de iniciar uma conversa, bem como outros personagens poupados que estão presentes, como os shadowguys.

O surgimento do Roaring Knight: o maior vilão de Deltarune história até agora

No final do capítulo 3, o Roaring Knight aparece ao atacar Tenna e não satisfeito, tenta levar Toriel, mas é impedido por Susie. A garota demonstra uma fúria anormal ao perceber o que acontece e não permite que o inimigo se afaste, mesmo que precise o enfrentar em uma luta e é exatamente isso que acontece. Veja abaixo:

O responsável por abrir outra dark fountain foi o Cavaleiro, o que indica que esse inimigo faz parte do mundo da luz. Por ter chifres e uma forma esguia, muitos jogadores presumem que seja a Carol ou Rudy, este último costumeiramente visto no hospital desde que o jogo começou – o que é de se suspeitar – só que também pode ser a Dess, irmã mais velha de Noelle, porque ainda não foi apresentada.

Podemos considerar o Roaring Knight como um dos maiores vilões até esse ponto da história de Deltarune porque não sabemos exatamente quais são os planos dele. Misteriosamente, ele surge, tenta levar Toriel e ainda pega Undyne enquanto escapa, o que faz a réptil roxa ficar ainda mais nervosa e preocupada.

A fuga do Cavaleiro é finalizada no mundo da luz, onde adentra uma área continuamente bloqueada. Não podemos entrar lá sem obter um código que pode estar em qualquer lugar da cidade, o que deixa a nossa amiga aterrorizada e incomodada por falhar em salvar seus amigos. Então, quando ela vai embora, uma fresta da porta do armazém se abre e o capítulo 3 de Deltarune história encerra enigmaticamente.

Deltarune história: Capítulo 4 de Deltarune (4-5 de junho de 2025)

Com o capítulo 3, está disponível também a continuação que, julgamos como mais longa que a narrativa anterior. O começo é mais prolongado porque, além de acordarmos em nossa casa, temos que ir à igreja, onde acontecem as orações e palavras de fé – momento em que Kris pode cochilar em serviço.

Finalmente, retomamos o controle de nosso personagem e conseguimos interagir com os moradores de Hometown que estão na igreja. Se conversarmos com Alphys, ela dirá que gostaria de uma bebida específica, mas não conseguiu pegar porque Susie dominou a mesa de ponches – Kris deve misturar 25% de suco vermelho e 75% de amarelo e entregar o drink para a professora.

Fazer isto, liberará alguns diálogos importantes, sobretudo o que menciona sobre shell e onde pode estar o código do armazém. Após a conversa, conseguimos voltar para perto de Susie que escutará a nossa explicação e irá até a Noelle pedir que se juntem para fazer um trabalho em grupo na casa dela. 

Não é necessário irmos até o Dark World, pois nosso foco nesse início é apenas na cidade. Devemos ir ao leste de Hometown para vermos um portão enorme que se abrirá para passarmos, de onde sairá Noelle. Ela nos leva ao interior de sua mansão, mostra um pouco de seu lar e ao sentarmos no sofá, o jogo dá continuidade com a ligação inconveniente de Berdly.

Ao escutar a conversa, Susie pega o telefone das mãos da rena e joga próximo do sofá e Kris pode se levantar e responder o pássaro-azul. Com o término da ligação, o protagonista se afasta e vai caminhar pela casa para poder encontrar o tal código e avisar a amiga, o que nos permite explorar o lugar para acharmos pistas.

Mike aparece no capítulo 4 de Deltarune?

Mike é mencionado no capítulo 4 de Deltarune história, mas não aparece diretamente. Um grupo de personagens se vestem de microfones e dizem que fazem parte desse sujeito, mas além de mentirem, nos fazem entrar em um combate. Com o término da luta, eles finalmente explicam que nunca viram esse cara antes e só queriam parecer “maneiros”.

Quarto de bagunças da casa de Noelle e o mistério da guitarra em Deltarune História

Entramos em um quarto de bagunças, mas parece ser o local em que Dess dormia antes de se mudar. Na frente do guarda-roupas há uma guitarra e quando nos aproximamos, repentinamente, Kris arranca o coração e sai do cômodo para nos deixar presos na caixa de presentes em outra sala mais distante – é também a primeira vez que somos descartados no andamento de um capítulo. Observe a cena:

Por algum motivo, o protagonista de Deltarune história não quer que verifiquemos a informação e isso começa a ficar muito suspeito. A situação fica pior quando saímos de nossa prisão e nos locomovemos em direção aos dutos, onde vemos Kris na cozinha tomando achocolatado e o telefone em cima do balcão com uma ligação em andamento. Trouxemos um trecho:

A voz no telefone é categórica quando pede que Kris não deixe Susie tocar na guitarra. É também por causa dessa conversa que ficamos muito confusos sobre por qual razão essa “pessoa misteriosa” não quer que a nossa amiga chegue perto do instrumento. Independentemente do motivo, o protagonista pega o nosso coração e o coloca novamente no interior da caixa de presentes e fecha a área de dutos para não sairmos.

Todas as cenas seguintes envolvem o nosso coração em busca de escapar e também descobrir o que o nosso receptáculo vai aprontar. É claro que Kris não gosta quando tentemos o seguir, nem mesmo sair de onde fomos jogados, mas a nossa missão é mais do que clara nesse momento. Veja mais uma cena do momento em que o protagonista nos pega:

Em determinada situação, conseguimos voltar ao quarto das bagunças e quando estamos prestes a chegar perto da guitarra, o protagonista surge e nos derruba. Para não ser pego no flagra, ele entra no armário com o coração e com o instrumento, enquanto Susie e Noelle aparecem no cômodo por causa dos barulhos altos.

Ligação misteriosa em Deltarune história: quem fala com Kris no telefone?

É quase certo que se trata de Carol, a mãe de Noelle, pois em questão de instantes após voltarmos a controlar o corpo do personagem principal, a prefeita da cidade chega e não parece nada contente em ver Susie com a guitarra. Não à toa, expulsa ela de casa e pede que nunca mais chegue perto de sua filha, além de tomar o instrumento das mãos dela.

Furiosa, a réptil reage da melhor maneira ao dizer que vai no festival que ocorreria em breve com a filha de Carol e se retira na sequência. Ao nos aproximarmos da porta, a mãe de Noelle aparece e mencione que Kris e você (o jogador) são bem-vindos na casa dela sempre que desejarmos fazer uma visita, e nos libera para irmos embora. Isso serve para aumentar ainda mais as nossas suspeitas em Deltarune.

Deltarune história: Kris odeia a alma?

Kris demonstra não gostar de ser controlado pela alma em Deltarune, principalmente porque não pode comandar o próprio corpo e ainda se vê obrigado a responder ou cometer ações das quais nunca faria. Repentinamente, o jogador surge, rouba o corpo de uma pessoa que nem conhece, acredita que está tudo bem e ignora que aquela mesma pessoa possui uma personalidade, gostos e pode não aceitar tudo o que ele decide ou quer fazer.

Para termos uma ideia da gravidade dessa raiva, na rota Snowgrave no capítulo 4, se ficarmos sozinhos com Noelle no quarto, o jogador assume mais uma vez o controle de Kris e começa a dizer que tudo o que aconteceu no cyber world foi real. Até mesmo o anel de espinhos é recolocado na garota a contragosto e a mando do jogador, o que deixa a rena aterrorizada.

Em uma cena seguinte na mesma rota, o protagonista arranca o coração no banheiro da casa de sua amiga e o arremessa em uma lixeira. Para descontar a sua fúria, chuta o objeto com força e somente para quando Asgore, seu pai que foi fazer um serviço para Carol, bate na porta e pergunta ao filho se está tudo bem.

Quem é o verdadeiro vilão do capítulo 4 em Deltarune história?

O Roaring Knight é o principal vilão dessa narrativa na Deltarune história por ser o responsável pela abertura de mais uma dark fountain bem na nossa frente. Não contente o suficiente, ele cria um titã poderoso que somente pode ser derrotado por meio da força da luz. Para você conseguir chegar perto do fim, é preciso economizar muita vida dos personagens e desenvolver a seguinte estratégia:

• Usar a cura para todos os personagens. Consome 16% de TP;
• Usar o poder de luz que consome 4% de TP;
• Trabalhar com movimentos rotatórios para atrair os monstros em direção da luz a fim de causar dano;
• Desviar o máximo possível dos golpes lançados pelos monstros;
• Juntar 80% de TP e usar o poder de Unleash para banir as criaturas.

A luta pode levar de 9 a 10 minutos, caso seja seguida exatamente dessa maneira. É uma das únicas formas menos complicadas de conseguir obter a vitória com os nossos aliados. Quando finalizamos a criatura, ela começa a se recuperar até obter 10 mil de vida – infelizmente – mas temos o apoio do Velho Gerson que surge para nos ajudar a acabar com a criatura e selarmos mais uma fonte.

Deltarune história: A emoção dos personagens em evidência

Conforme avançamos pelo castelo do capítulo 4 em Deltarune história, Ralsei e Susie discutem e ele revela que tem escondido muitas informações importantes esse tempo todo. Ele explica que o faz para garantir que todos fiquem bem, porém, a réptil não aceita essa resposta e demonstra sua irritação com a situação que se encontram.

É nessa situação que Ralsei desmorona e começa a chorar porque sabe que errou e poderia ter sido mais sincero com todos. Susie aceita as desculpas dele e retomam o controle de seus sentimentos para conseguirem chegar até o Cavaleiro e impedir que ele tente abrir mais uma fonte.

O foco do capítulo 4 de Deltarune história foi a Susie: a tristeza de não se sentir útil

A atenção maior do capítulo 4 de Deltarune história voltou-se para Susie, principalmente em relação ao fato de não poder curar os seus amigos – o que a deixava muito chateada. Quando o Velho Gerson surge, ele a ensina como usar sua magia de cura. A partir dessa cena, ela pode nos ajudar e é um auxílio bem-vindo, pois quase sempre entramos em enrascadas terríveis.

No castelo, conforme andamos pelos cenários, vemos que os cristais narram a história de um grupo de heróis que se reúne para impedir o aparecimento de novas dark fountains pelo Dark World. Entretanto, à medida que ultrapassamos as áreas, essa mesma narrativa se modifica e isto faz Susie perder sua paciência e golpear os vidros com os punhos, ao ponto de ficar com a mão ferida e sangrando.

É perceptível também que a personagem está muito nervosa e preocupada com tudo o que aconteceu nos últimos dias. O fato de Undyne sumir e a razão pela qual Carol não a quer perto da filha Noelle, só serviram para deixar a garota muito mais confusa e aborrecida com os problemas à sua volta.

Para minimizar um pouco da dor de Susie, o Velho Gerson é inserido na história para a orientar e ensinar a usar os poderes adequadamente. Ele também é o chefe secreto do capítulo, o qual deve ser derrotado em uma luta justa para a nossa amiga obter um martelo mais forte – não é obrigatório.

Quanto tempo demora para zerar Deltarune história?

A Deltarune história pode ser zerado entre 6 a 7 horas, caso sua pretensão seja a de jogar todos os capítulos e descobrir segredos ou procurar easter eggs. Caso você já esteja familiarizado com as histórias, pode levar entre 3-5h para zerar, mas sempre recomendamos ir com calma para apreciar o enredo.

Além disso, é válido saber que cada jogador possui o próprio tempo para concluir os capítulos de Deltarune. O mais adequado é não ter pressa, pois a história, embora não pareça, é muito complexa e têm informações que ficam “soltas no ar” e pedem mais atenção da pessoa enquanto interage com os monstros.

Jogadores que possuem mais dificuldade de entender diálogos em inglês, precisam ler as falas sem apressar o aparecimento de todas as letras. Isto pode ajudar a compreender melhor as conversas e a saber o que precisa ser feito para conseguir passar pelos desafios e ajudar o grupo a selar as fontes de Deltarune.

Ralsei sabe tudo o que vai acontecer?

Ralsei menciona que sabe muitas informações importantes, embora diga que tem uma coisa ou outra que desconheça. Isso pode significar que ele conhecia o Roaring Knight e este seria um dos motivos para ele não ter se alarmado tanto quanto Susie, nem demonstrado preocupação plena com o fato de Undyne ser sequestrada.

Curiosidades de Kris no capítulo 4 de Deltarune história

Kris é uma verdadeira incógnita em Deltarune história porque não entendemos exatamente o que ele pretende fazer, nem mesmo quais são suas reais intenções. Portanto, analisamos muito o comportamento do protagonista em cada capítulo e encontramos algumas curiosidades que podem nos ajudar a elaborar futuras teorias interessantes. Entenda:

• Ele gosta muito de tocar piano. Isso também é mencionado por Noelle, ao contar que Kris se empolgava quando ficava sozinho e tocava o instrumento por horas, se não fosse visto;
• O protagonista parece gostar de achocolatado, pois ele consome a bebida na cozinha da casa de Noelle;
• A mãe da rena, Carol Holiday parece gostar de Kris. Não sabemos se é por ele conhecer a garota há anos ou ajudar nos planos que possui;
• O nosso personagem aparenta detestar a alma do jogador e sempre que tem a oportunidade, o arremessa pelos quatro cantos da casa;
• Na rota Snowgrave, o personagem fica visivelmente perturbado por ter matado tantas pessoas a mando do jogador;
  • Se prosseguirmos com a mesma rota no capítulo 4, Kris demonstra sua ira por assustarmos Noelle.
• Apesar do jogador possuir uma determinação muito forte, ele não consegue impedir que Kris o remova de seu corpo;
• O protagonista é muito rápido, embora pareça lento na maior parte do tempo. Isso fica evidente quando ele se esconde em baixo da cama, na casa de sua amiga e joga uma pedra de hóquei em nossa direção;
• O nosso personagem possui gostos e preferências mesmo que nada esteja disponível em seu quarto. Inclusive, o comportamento e menções de outros personagens ajudam a fortalecer essa teoria;
• Kris também gosta muito de seus amigos, mesmo que, de certa maneira, essas amizades tenham sido construídas pelas mãos do jogador;
• Em determinados momentos, Kris age por conta própria, como no momento em que salva Susie de um ataque com seu escudo.

Uma das curiosidades que mais achamos interessantes é em relação ao Kris odiar que o jogador tente machucar seus amigos. Ele não parece ser bom em controlar o que sente, pois na primeira oportunidade em que se vê sozinho, segue até o banheiro e aplica um corretivo no coração do jogador da pior maneira possível.

A depender da situação, é muito provável que o protagonista nos veja como uma espécie de vilão maluco que quer apenas controlar o corpo dele em Deltarune história. Em nenhum momento de Undertale, enquanto jogamos com Frisk, tivemos problemas de comportamento, já que essa personagem nunca demonstrou incômodo de ser controlada como uma marionete o tempo inteiro.

Tradução Deltarune português – oficial e comunitária

Para os capítulos 1 e 2 existe a tradução Deltarune português, mas feita pelos fãs da comunidade Teiarruma. O conteúdo pode ser baixado diretamente pelo Github e instalado na pasta do jogo, conforme o passo a passo feito pelos próprios membros responsáveis por desenvolverem o arquivo. Confira como é o processo de instalação:

1. Aperte em baixar tradução de Deltarune capítulos 1 e 2;
2. Baixe o primeiro arquivo em zip para Windows;
3. Deszipe o arquivo com ajuda do Winrar;
4. Copie os arquivos da tradução e cole na pasta de arquivo de Deltarune no computador;
5. Para encontrar a pasta do jogo, abra o game no Steam, clique em gerenciar e explorar arquivos do jogo;
6. Ao finalizar o processo, abra o game e veja se a tradução está ativa. Aproveite para ler os diálogos com mais atenção e descobrir possíveis segredos nas conversas.

A equipe do Teiarruma também já fez o lançamento da tradução do capítulo 3 do game. Segue o tutorial completo para você instalar:

Para permanecer sempre por dentro das notícias e novidades, você pode participar do grupo do Discord, pois a equipe está ativa por esse meio de comunicação. Como, infelizmente, ainda não há uma tradução oficial, precisamos esperar pacientemente e sugerimos que opte por jogar ou acompanhar youtubers e streamers que traduzam as falas ao mesmo tempo que jogam, como o Core.

Deltarune Hype, aceitação e estatísticas iniciais

Com a chegada de Deltarune cap 3 e 4, o pico simultâneo do game chegou em 130 mil players no Steam e foi capaz de ultrapassar Undertale. Devido a isso, os servidores ficaram extremamente lentos por conta do tráfego massivo e os que tentaram comprar o jogo na hora que foi liberado, precisaram ter um pouco de paciência porque o sistema não funcionava direito.

O lançamento foi planejado ou muito estratégico porque coincidiu com a chegada do Switch 2. Portanto, todos os jogadores que possuem o console podem adquirir Deltarune para jogarem os 4 primeiros capítulos, pelo valor de R$119,00, e realizarem o download direto para o sistema do videogame.

Por mais que tenham passado muitos anos desde o lançamento do capítulo 2, que ocorreu em 2021, a espera valeu realmente a pena. É doloroso ter que esperar tanto tempo? Sim e muito! Só que agora sabemos com certeza de que a continuação chegará em um período reduzido, o que também ajudará a manter Deltarune hype por longos meses.

Gameplay, estilo visual e trilha sonora

A gameplay de Deltarune é composta por um combate misto de turnos e bullet-hell, que nos permite agir e usar ações para pacificarmos os monstros ou usarmos lutar para os eliminar. Caso sigamos por essa última alternativa, entraremos na rota genocida mais conhecida por Snowgrave que é indicada apenas para jogadores que querem ver ainda mais do que a narrativa tem a oferecer de diferente.

Composto por um design do tipo pixel retrô feito por Temmie Chang, o jogo possui uma pegada mais dos jogos antigos de 8 e 16 px. O estilo, por mais que aparente simplicidade, é extremamente bonito, rico e trabalha muito bem com uma diversidade de elementos que ajudam a trazer mais imersividade à narrativa.

Toda a trilha sonora que Toby Fox desenvolveu reúne muito humor, tensão, mistério, medo e raiva. No capítulo 4, por exemplo, as músicas são sensacionais e tão emotivas que nos fazem adentrar completamente naquele cenário para enfrentar os inimigos com muita concentração, o que chega a ser surpreendente.

Além disso, as melodias do último capítulo são as melhores até o momento porque tem um toque que trabalha a emoção não só dos personagens, mas a do jogador também. Este é o momento de refletir sobre as próprias ações naquele mundo e decidir se quer realmente ajudar os monstros ou os eliminar em combate.

Quanto à narrativa, os 4 capítulos se saíram muito bem em questão de uma história completa e interessante. O primeiro, porém, é um pouco mais “arrastado” porque precisa apresentar os personagens e ensinar ao jogador como deve controlar Kris e mostrar o que pode ser ou não feito durante as batalhas, mas os seguintes já nos permitem tomar mais decisões e agir mais por conta própria.

Recepção crítica e comentários da comunidade de Deltarune história

As reviews no Steam são completamente positivas e superaram o marco de 98% de comentários relacionados à excelência do jogo. Isto também inclui as avaliações de críticos especializados que elogiaram muito a narrativa ousada, ao mesmo tempo, que mencionam sobre um ritmo mais irregular durante as aventuras do capítulo 3. Essa é a nossa recomendação na plataforma:

Existem discussões que acontecem pelo Reddit, X e Discord não apenas sobre a tradução, mas em relação aos easter eggs e a lore misteriosa. Há muitas perguntas relacionadas sobre quem é o Cavaleiro, qual a relação de Carol com Kris e por qual motivo quer que Susie se afaste de Noelle de qualquer jeito.

Não devemos esquecer que Undyne segue desaparecida e sequer é mencionada no capítulo 4 de Deltarune, como se todos tivessem se esquecido dela – exceto por Alphys. Infelizmente, precisaremos esperar pelo lançamento da continuação em 2026 para descobrirmos onde o protagonista foi abrir a outra dark fountain e quais são suas intenções.

Se estiver com dúvidas de jogar Deltarune, recomendamos muito. É um jogo que vale a pena, possui uma boa evolução narrativa, os personagens demonstram mais o que sentem e apresentam finalmente seus pontos vulneráveis. Os capítulos novos entregaram muito mais do que os fãs imaginavam ou teorizavam e é uma das razões para ter atraído todos os jogadores mais uma vez.

O legado de Deltarune história e o que esperar para os próximos capítulos

O sistema de capítulos de Deltarune passará por atualizações gratuitas, ou seja, sempre que uma continuação da história for lançada, o jogador terá acesso gratuito. Não será mais necessário pagar por absolutamente nenhum complemento, o que contribui para deixar tudo ainda mais agradável para o nosso lado.

Como Deltarune foi lançado também para Switch 2, o jogo conseguiu obter mais visibilidade e chegar a mais públicos. Isto pode contribuir diretamente para novos fãs interagirem mais com os membros da comunidade, tirar dúvidas, acompanhar as teorias e até mesmo publicarem as próprias ideias a respeito dos capítulos.

A comunidade, como sempre muito engajada, começou a realizar diversas teorias e analisar mais aprofundadamente a lore de Deltarune. Como o capítulo 5 chegará apenas no próximo ano, nos resta aguardar por novidades no site oficial do jogo porque é por lá que Toby Fox mencionará sobre atualizações, possíveis novos inimigos e exibirá brevemente trechos dos cenários, assim como fez com os chapters 3 e 4.

Por que tiraram o foco de W.D. Gaster?

O foco nunca foi o W.D. Gaster, já que essa foi uma teoria fundada pelos próprios fãs do jogo que gostariam muito de resolver o mistério que permeia esse personagem. Em nenhum momento ele é citado ao longo dos capítulos, mas isso não foi suficiente para impedir que a comunidade elaborasse as mais variadas histórias relacionadas – e uma melhor que a outra.

Permanecemos com a dúvida sobre quem pode ser o responsável por mandar que Kris abra as fontes pela cidade, além de continuar o questionamento relacionado sobre quem é o responsável por deixar Jevil e Spamton enlouquecidos. Essa tal voz misteriosa é um dos mistérios que queremos resolver. Porém, sabemos que Toby Fox pode simplesmente mudar tudo e entregar uma história diferente do que prevíamos.

Ralsei pode realmente ser o Asriel em Deltarune?

Esta é uma das teorias que mais causam dúvidas nos jogadores de Deltarune, pois se desembaralharmos o nome do Ralsei, ele se transforma em Asriel. Sabemos que este último personagem está na faculdade e é o motivo pelo qual nunca o vimos em nenhum trecho do jogo, mas o fato de não estar presente na história, pode significar que ele seja o nosso companheiro de aventura no Dark World.

Conclusão – por que Deltarune história importa para o JogosZ

Deltarune é um jogo indie que se transformou em um evento transmídia, que atrai atenção de muitas pessoas, mesmo as que desconhecem a história de Undertale. Todo o trabalho de Toby Fox é feito com cuidado, além de ficar evidente em cada capítulo o carinho que possui com a história e é um dos motivos para amarmos tanto esse game.

Até o momento, o jogo não possui uma tradução oficial porque levaria tempo demais e como Toby Fox permanece como criador independente, não seria simples lançar um conteúdo completo para todos os públicos. No entanto, a comunidade fiel brasileira de Deltarune se une para garantir que os outros jogadores consigam compreender toda a história por meio de traduções.

Nós nos apaixonamos por jogos complexos, com enredos imersivos, aprofundamento em personagens e evoluções narrativas. Adoramos quando os criadores de seus respectivos games queiram entregar sempre o melhor aos fãs e é justamente isso que Toby Fox faz em cada um dos capítulos de Deltarune e um dos motivos para gostarmos tanto dele.

Todas as novidades relacionadas a Deltarune serão apresentadas pelo JogosZ, o que inclui atualizações de capítulos, curiosidades, novos segredos e teorias das histórias. Gostaríamos muito de saber por meio dos comentários qual a sua avaliação para os chapters, o que achou a respeito do antagonista Tenna e das cenas em que Kris dispensa o coração para agir por conta própria! 

FAQ de Deltarune História

1 – Como os capítulos de Deltarune História 3 e 4 foram lançados?

Os capítulos foram lançados em conjunto e estão disponíveis para consoles e Steam. Após a instalação, no menu, surgirá a opção de escolher a história que deseja conhecer.

2 – Qual o tema da Deltarune História capítulo 3 e 4?

No capítulo 3, o tema aborda a TV e a mídia, enquanto o 4 possui um tema religioso, já que se passa no interior da igreja de Hometown.

3 – Quando o capítulo 5 será lançado?

Somente em 2026 e não existe, até o momento, nenhuma outra informação relacionada à data. Portanto, cabe aos jogadores aguardarem mais atualizações de Toby Fox no site oficial.

4 – Posso jogar os capítulos em qualquer ordem?

Sim, mas é indicado iniciar pela ordem do 1 ao 4 para conseguir compreender toda a história e ver cada um dos finais. Caso jogue aleatoriamente, pode ficar confuso com partes da narrativa.

5 – Já tem tradução PT-BR para Deltarune?

Existe tradução do capítulo 1 e 2 feito pela comunidade do Teiarrume, mas até o momento não existe um conteúdo voltado para os chapters que chegaram há pouco nas lojas digitais. É necessário aguardar até que a equipe finalize a tradução, o que pode levar semanas ou meses.

6 – Qual o preço de Deltarune no Steam?

R$73,99 é o preço de Deltarune no Steam e o jogo vêm completo, ou seja, com os capítulos de 1 ao 4. Não será necessário pagar pelos próximos lançamentos, segundo informações fornecidas pelo Toby Fox.

7 – Quem é o Roaring Knight?

É um cavaleiro misterioso que surge no final do capítulo 3 e tem uma força assombrosa. Ele possui uma semelhança com personagens pouco apresentados em Deltarune, como Carol e Rudolph Holiday, além de muitos acreditarem que o personagem possa ser também a Dess, irmã mais velha de Noelle, que nunca foi vista no jogo.

8 – Pistas sobre o capítulo 5: O que se sabe até agora?

Não podemos afirmar, mas acreditamos que o capítulo 5 terá como foco o Asgore. Isto porque durante o chapter 4, em uma sala, existe um vitral com a imagem do personagem, o que pode ser um forte indício de ele ser o escolhido para narrar aos jogadores um pouco mais do que aconteceu em um passado distante.

9 – Qual a similaridade de Tenna com Metatton de Undertale?

Tenna é uma TV e apresentador de um programa e Metatton tinha também um programa televisivo e possuía formato de uma televisão. Ambos, em suas respectivas batalhas, têm um número de audiência que querem atingir, o que faz os combates ficarem mais desafiadores.

10 – O que é a rota Snowgrave?

A rota é conhecida pela genocida, onde o jogador controla Noelle e usa o poder de congelar nas batalhas. Todos os monstros permanecem congelados, mesmo quando estão no mundo da luz, exatamente como acontece com Berdly e isso deixa Kris completamente amedrontado e com raiva das escolhas daquele que o controla.

11 – Quantos capítulos terão Deltarune?

Ao todo, 7 capítulos serão lançados nos próximos anos e, muito possivelmente, 1 a cada ano. O 5° ficará disponível em 2026, enquanto o 6° em 2027 e o 7° em 2028. Porém, essa é a nossa teoria – nada está confirmado ainda.