A CD PROJEKT RED estará presente na Gamescom Latam 2025, que ocorre no Distrito Anhembi, em São Paulo, entre 30 de abril e 4 de maio. Reconhecida internacionalmente pelo desenvolvimento de jogos como Cyberpunk 2077, a desenvolvedora participará de dois painéis focados em temas essenciais para o futuro da indústria de games.
Painéis da Gamescom Latam 2025 com a CD PROJEKT RED
O painel “External Development – A Salvação da Indústria de Games?” acontece em 30 de abril, às 15h15, e reunirá importantes nomes do setor: Karolina Kopek, Diretora de Procurement da CD PROJEKT RED, Xavier Marot, Chief Production Officer da Focus Entertainment, e Toby Ow, VP de Produção Global da That’s No Moon. O debate, mediado por Sam Carlisle, Cofundador da XDS Spark, irá explorar como a dependência crescente de trabalho terceirizado está redefinindo o desenvolvimento de videogames e os impactos desse movimento nos profissionais do ramo.
Já no dia 3 de maio, às 13h05, Waldemar Piekarski, Gerente Sênior de Localização da CD PROJEKT RED, lidera o painel “Localização e Dublagem: Do Roteiro à Voz que Dá Vida ao Jogo”. O foco será o processo criativo e técnico por trás da adaptação de grandes títulos para diferentes idiomas e culturas, especialmente para o público brasileiro.
Waldemar vai detalhar como o estúdio realiza a localização completa de projetos como Cyberpunk 2077, mostrando o impacto da tradução, da dublagem e de cada etapa na experiência do jogador.
Karolina Kopek, à frente do setor de Procurement, trabalha para alinhar fornecedores nacionais e internacionais aos objetivos criativos e estratégicos da CD PROJEKT RED, estruturando parcerias essenciais para produções globais.
Já Waldemar Piekarski está à frente da localização de todos os jogos da empresa para o Brasil e também supervisiona o processo para a China, sendo responsável pelas versões brasileiras de sucessos como Cyberpunk 2077 e sua expansão Phantom Liberty.
A participação da CD PROJEKT RED na Gamescom Latam 2025 destaca o investimento da empresa em inovação e na aproximação com a comunidade gamer latino-americana.
Uma resposta