Publisher Theme
I’m a gamer, always have been.

- Advertisement -

As melhores dublagens em português do brasil dos games

1

- Advertisement -

A alguns anos atrás era incomum ter algum game com a dublagem em português do brasil, felizmente essa realidade mudou.

Já na epoca PS1 já tínhamos games com dublagens em português do brasil mas hoje em dia é quase que obrigatório, pensando nisso eu decidi fazer essa lista para os JogosZ, uma lista sobre as melhores dublagens em português do brasil nos games.

God of war 2018

O jogo mais recente do Kleiton com o Matheus recebeu diversos elogios quando lançado, mas só foi só elogio por parte da qualidade do gameplay ou historia, sua dublagem foi muito elogiada.

A dublagem em português do brasil de God of war 2018 foi tão bem elogiada que os seus dubladores ganharam um certo carinho dos Gamers do brasil depois do jogo.

Os melhores e piores games da saga god of war
Todos os direitos reservados a Sony – As melhores dublagens em português do brasil dos games

Ricardo Juarez, Felipe volpato, Silvo Giraldi e Beatriz Villa foram algumas das estrelas do God of war 2018.

Nomes como Silvo Giraldi e Ricardo juarez já são nome conhecidos na dublagem, você provavelmente já deve ter ouvido a voz de Ricardo com o Johnny Bravo ou você deve ter ouvido a voz de Silvo em The Walking dead com o Daryl.

De forma resumida a dublagem em português do brasil de God of war 2018 é magnifica, o trabalho feito é muito bom e deve ser reconhecido.

Marvel’s Spider Man PS4

Quando o jogo do MIRANHA apareceu todo mundo achou que o dublador em Ptbr do Spider seria o Manolo Rey, dublador já conhecido por fazer a voz do aranha nas telas.

Mas não foi o caso, quem dublou o cabeça de teia dessa vez foi o Diego Marques que não deixou a desejar, fez um grande trabalho como o homem aranha.

Marvel’s spider-man ps4 é bom ?
Todos os direitos reservados a Sony – As melhores dublagens em português do brasil dos games

A voz de Diego Marques combinou muito bem com o Peter Parker, uma voz suave e engraçada é basicamente e definição do Spider.

Mas não foi só o Diego Marques que fez um ótimo trabalho, grandes nomes como Gisa Della Mare que fez a voz da querida Tia May, Rebeca Zadra como a Mary Jane e Henrique Reis como Sr. negativo, todos eles fizeram um ótimo trabalho.

Se você não jogou Spider man PS4 dublado em português Dê uma chance até porque seria uma grande frescura jogar legendado quando se tem a opção do dublado em Ptbr.

Por sinal eu postei uma analise sobre o Marvel’s Spider Man PS4 no nosso site JogosZ, confira clicando no nome do jogo.

The witcher 3 Wild Hunt

Eu já perdi as contas das vezes que eu falei que The witcher 3 é um dos meus jogos favoritos e é claro que ele não pode faltar nessa lista.

O jogo do bruxo de Rivia fez um sucesso de tamanho colossal, graças a esses games o nosso querido Gerald virou o símbolo do cartão postal da Polônia, que é o local de onde o personagem foi criado.

Os 10 melhores jogos de rpg
Todos os direitos reservados a CD PROJECKT RED – As melhores dublagens em português do brasil dos games

Mas as dublagens em português do brasil de The witcher 3 são magnificas, principalmente a voz de Gerald, Triss e Yenefer.

Sérgio Moreno fez um trabalho quase que perfeito com o Gerald, Simone Benfica faz a voz de Yenefer e acho que todo mundo tem a voz dela gravada na cabeça.

Gabi Costa dublou a Ciri mas infelizmente ela faleceu em julho de 2019, bate uma tristeza saber que o nunca mais vamos ver ela fazendo a voz da Ciri.

Sarito Rodrigues fez a maravilha voz da Triss e é claro que não pode falta a voz do Vesemir, quem faz essa voz é o Miguel Rosenberg que também faleceu em 2016, ou seja, um ano após o lançamento do game, mais vez bate aquela tristeza.

The last of us

The last of us é uma das franquia mais bem sucedidas da Sony e uma das mais bem avaliadas.

Mas assim como God of war 2018, the last of us também foi bastante elogiado com sua gameplay e sua historia.

As melhores dublagens em português do brasil dos games
Todos os direitos reservados a Sony – As melhores dublagens em português do brasil dos games

As dublagens em português do brasil de The last of us tanto no primeiro jogo quanto no segundo são muito boas.

Luiz Carlos Persy e Luiza Caspary são a dupla de dubladores que dublam a dupla de protagonistas, o Joel e a Ellie.

Mas não é só os personagens primários que são bons, temos também os secundários que tiveram também uma grande atenção por parte do estúdio.

Com Clécio Souto como Tommy, Júlio Chaves como Bill e Miriam Ficher como nossa querida Tess.

Todos eles fizeram um excelente trabalho e merecem reconhecimento por isso, sem duvida the last of us tem uma das melhores dublagens em português do brasil.

Death Stranding

- Advertisement -

Mais um exclusivo da Sony esta na lista, com Death Stranding o estúdio não relaxou em colocar boas vozes.

Com silvo Giraldi novamente fazendo a voz de Sam que no game é interpretado pelo Norman Reedus, que é o ator que faz o Darly de The walking dead.

As melhores dublagens em português do brasil dos games
Todos os direitos reservados a Sony – As melhores dublagens em português do brasil dos games

Death stranding contém uma linda historia com um gameplay diferenciado, gameplay essa que vai desagradar muita gente mas também vai agradar muita gente.

Mas além de sua historia que é muito boa, sua dublagem é excepcional, chegando até parecer muito um filme já que foi o kojima que dirigiu.

Se tu jogar Death Stranding vai perceber que parece muito um filme, principalmente a dublagem que é muito boa mas não ache que vai censura no jogo.

A melhor parte da dublagem de um jogo é que na maioria das vezes não tem censura assim acredito eu que o dublador tem mais liberdade para atuar.

Sem sombra de duvidas a dublagem de Death Stranding é uma das melhores dublagens em português do brasil até agora.

Detroid Become Human

E lá vamos nós, novamente temos mais um jogo da sony mesmo que ele tenha saído também para PC, acho que ficou bem claro que a dublagem dos jogos da Sony são de outro mundo.

Detroid é quase que um filme, eu diria que é um filme interativo mas não ache que isso é ruim, muito pelo ao contrario.

As melhores dublagens em português do brasil dos games
Todos os direitos reservados a Sony – As melhores dublagens em português do brasil dos games

Detroid tem como foco principal a narrativa que por sinal é maravilhosa, muito boa mesmo, sendo uma das melhores do ano em que foi lançado.

Agora imagine um jogo que tem como foco a narrativa e que tem uma boa dublagem, pois é jovem, detroid become human te deixa imerso no mundo que David Cage.

Vágner Fagundes como o nosso android favorito o Connor, Wendel bezerra o lendário goku fazendo a voz de Marcus e Flora Paulita como a Kara.

Com esse lendário elenco de dublagem é obvio que ela se destacaria e obviamente se tornou uma das melhores dublagens em português do brasil.

Grim Fandango

Lembra que eu disse que desde a epoca do PS1 já tinha jogos dublados em português ? pois chegamos nele, Grim fandango.

Ele é um dos melhores clássicos do PS1, ele foi lançado e dublado no ano de 1998, ou seja, na epoca do inicio da carreira da Sony nos games.

As melhores dublagens em português do brasil dos games
Todos os direitos reservados a Disney – As melhores dublagens em português do brasil dos games

Grim Fandango tem um lugar bem carinhoso nesta lista pelo fato dele ser um dos pioneiros nesse assunto.

Já que na epoca vídeo games eram vistos apenas como “coisa de criança” , ter um jogo dublado era incrível.

Quem nunca ficou preso em um puzzle porque o jogo estava tudo em inglês então tu tinha que aprender inglês na marra ? pois é, grim fandango já aliviava nosso problema nesse quesito.

Mas não ache que por ser um dos primeiros que ele seria ruim, muito pelo ao contrario, Grim Fandango tem um dublagem excelente, muito melhor que muitos filmes por ai atualmente.

E isso torna Grim Fandango mais lendário, além de ser um dos primeiros ele também ocupa como uma das melhores dublagens em português do brasil.

Tendo como elenco Guilherme Sant’anna como Manny calavera, Zanir d’Oliveira como Mercedes Colomar, Ithamar Lembo como Glottis e etc.

Uncharted 4 A thief Ends

De novo mais uma vez um jogo da Sony na lista, não precisa de mais nada para deixar bem claro que Sony sabe contratar estúdios de dublagem.

Uncharted 4 é o ultimo titulo da saga de Nathan Drake que inclusive vai ganhar filme, filme esse que sua gravações já foram finalizadas.

Os 10 melhores jogos do ps4
Todos os direitos reservados a Sony – As melhores dublagens em português do brasil dos games

A Naughty Dog finalizou a saga de Nathan Drake com Chave de ouro, com um game incrivelmente divertido e muito bem feito, dando destaque ao motor gráfico da usado nos games da Naughty dog a partir desse game.

Uncharted 4 a thief end tem como elenco Rafael Tombini como o lendário caçador de tesouros Nathan Drake, Heitor Schmidt como Victor Sullivan, Leonardo Machado como Sam Drake e Ana Paula Schneider como a Elena.

Mais uma vez a Sony contratou um elenco de dubladores incríveis para fazer o trabalho, sem duvidas Uncharted 4 a thief’s end tem uma das melhores dublagens em português do brasil.

Todos os jogos da Sony são dublados em ptbr ?

Atualmente sim, todos os jogos lançados atualmente para as plataformas atuais do Playstation são dublados em português do brasil, lembrando que os jogos antigos não foram, pelo menos alguns dele.

Quem dublou o Joel de The last of us ?

O dublador que fez a voz de Joel Miller foi o Luiz Carlos Persy, uma lenda da dublagem e um grande dublador, inclusive sua aparência é muito semelhante ao Joel, pelo menos para min.

Qual foi o primeiro jogo a lançar dublado em português do brasil ?

Outlaws ou foras da lei foi o primeiro jogo a sair dublado para o português do Brasil, ele foi lançado em 1997, ou seja, um ano após o Grim Fandango e ele foi produzido pela falecida Lucas Arts.

Curtiu nosso post sobre as melhores dublagens em português do brasil nos games ? se curtiu compartilhe nas suas redes sociais e visite nosso site para mais post como esse.

- Advertisement -

- Advertisement -

1 Comment
  1. […] boêmio Duke Nukem tem um arsenal limitado, mas poderoso, e é a única esperança na terra contra ataques alienígenas (e javalis […]

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More